CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Eurofins LEM
I – Applicazione delle condizioni generali di vendita :
Le presenti condizioni generali si applicano a tutte le nostre vendite e prevalgono su tutte le condizioni generali di acquisto o condizioni particolari, fatte salve le deroghe formali esplicitamente espresse da parte nostra. Quindi, se al momento della conferma dell’ordine l’acquirente invia le sue condizioni generali d’acquisto, ciò non ha valore di contestazione rispetto alle nostre condizioni generali di vendita.
II – Preventivo :
Salvo indicazioni contrarie i nostri preventivi impegnano la nostra società per un periodo di 3 mesi dalla data della sua realizzazione. Nei casi di preventivi a prezzi forfettari, i prezzi unitari e le quantità sono forfettarie, perché le nostre prestazioni sono espressamente limitate alle quantità previste dal preventivo. Nei casi di preventivi quantitativi estimativi, solo i prezzi unitari sono forfettari, perché la fattura è realizzata sulla base di quantità di tests o di operazioni effettivamente realizzate.
III – Ordini d’analisi :
Ogni domanda di analisi deve avere ad oggetto un ordine scritto nel quale si dovrà precisare: l’identificazione dei campioni, la descrizione delle prestazioni richieste, l’identità e lo status del firmatario, l’indirizzo del destinatario dei risultati, il recapito della fatturazione, il numero del preventivo fatto da Eurofins LEM SAS. Se in occasione dell'analisi, il risultato ricercato non può essere individuato secondo i dati riportati sul buono d'ordine, dovrà essere compilato un nuovo buono d'ordine. In questo caso, il laboratorio è incaricato di informare al più presto il cliente del cambiamento operato, eccetto il caso particolare in cui solo il laboratorio deciderà la tecnica analitica (l'amianto in generale). Se all’espressa richiesta del cliente, le prestazioni dovessero essere intraprese senza termine preciso, la domanda dovrà essere confermata nelle 48 ore dal buono d'ordine. Ogni ordine fatto presso Eurofins LEM SAS vale accettazione delle presenti condizioni generali di vendita. Nessuna clausola contraria anche redatta sui buoni d'ordine sarà opponibile a Eurofins LEM SAS in mancanza d'accordo scritto da parte nostra. Nel caso in cui il firmatario del buono d'ordine ed il destinatario della fatturazione sono persone diverse, il primo è responsabile in ultima istanza del pagamento della fattura.
IV – Spedizione dei campioni :
La spedizione dei campioni resta interamente sotto la responsabilità del mittente fino al loro arrivo al laboratorio. Eurofins LEM SAS non sarà in alcun caso responsabile del deterioramento dei campioni o delle loro perdite durante il trasporto. Il mittente adotterà qualsiasi disposizione necessaria per evitare ogni rischio di contaminazione del campione e dovrà assicurarsi che il recipiente utilizzato rispetti tutte le norme di sicurezza imposte. Nel caso di una spedizione postale realizzata presso i nostri fornitori**, la fatturazione di questa spedizione sarà realizzata secondo le condizioni definite con questo ultimo. Di norma, le spese di spedizione restano a carico del cliente. Nessuna contestazione sarà ammissibile anche se queste non sono state oggetto di menzione sul buono d'ordine. (** Chiedere l'elenco dei nostri fornitori)
V – Interventi fuori laboratorio :
Nel caso di ricerche in loco, Eurofins LEM SAS declina qualsiasi responsabilità quanto ai danni causati derivanti da rischi che non gli sarebbero stati segnalati per iscritto (presenza di cavi, canalizzazioni…). Le rimesse in stato, risarcimenti o riparazioni corrispondenti sono a carico del committente.
VI – Risultati di analisi :
I risultati delle nostre prestazioni sono consegnati tramite relazioni di analisi o resoconti degli studi. I documenti sono trasmessi al committente o ad ogni persona espressamente designata sul buono d'ordine. Nessuna modifica o alterazione potranno essere portate a questi documenti dopo la loro comunicazione senza il nostro accordo scritto. La riproduzione di questi documenti è autorizzata soltanto sotto la sua forma integrale e conforme all'originale.
Qualsiasi altra forma di riferimento alle prestazioni realizzate da Eurofins LEM SAS deve essere oggetto di un accordo preliminare e per iscritto da parte nostra.
VII – Riservatezza :
I documenti sono di proprietà del richiedente ed Eurofins LEM SAS si impegna :
- a non comunicare alcuna informazione a terzi senza accordo preliminare del richiedente;
- ad adottare tutte le misure necessarie al mantenimento della riservatezza delle informazioni contenute in detti documenti.
VIII – Termini :
I termini delle nostre prestazioni sono dati a titolo indicativo. Nessuna penalità per ritardo può esserci applicata, salvo stipulazione contraria debitamente accettata
IX – Riserva di proprietà :
Gli obblighi contrattuali reciproci sono adempiuti dal momento in cui i risultati sono stati comunicati al cliente e che il cliente ha versato completamente l’importo delle prestazioni. Da convenzione espressa, i risultati di prove, di studi o di controlli restano la proprietà di Eurofins LEM SAS finché il cliente non ha pagato il prezzo convenuto. Il mancato pagamento proibisce ogni trasferimento di proprietà a terzi ed a partire dalla data di scadenza rende abusivo ogni sfruttamento tecnico o commerciale, che sia il fatto del cliente o di terzi.
X – Conservazioni dei campioni :
Le riserve di campioni sono conservate a Eurofins LEM SAS, secondo i settori coinvolti, da 1 mese (ambiente e materiali) a 5 anni (amianto). E' possibile ottenere un termine più lungo dietro domanda scritta. Entro queste scadenze, delle riprese o complementi analitici possono essere realizzati se la natura dell'analisi lo permette. Queste prestazioni saranno fatturate. Passati i termini di cui sopra, i campioni sono distrutti conformemente alle procedure interne.
XI – Contestazioni :
Le contestazioni saranno ammissibili soltanto nel corso del termine di conservazione dei campioni e le analisi contradittorie potranno essere realizzate soltanto su questo campione all'infuori di qualsiasi nuovo campione.
XII – Metodi di analisi :
Attuano generalmente i metodi standardizzati. Eurofins LEM SAS garantisce che quest'interventi sono conformi alle specifiche tecniche in uso e sono realizzati secondo le norme in vigore.
Eurofins LEM SAS è garantito a titolo della sua responsabilità civile e professionale presso la società VERSPIEREN, intermediario in materia di assicurazioni.
XIII – Condizioni finanziarie :
Tutti i nostri prezzi sono calcolati al netto delle imposte, pertanto queste sono a carico del cliente. L'IVA è scaricata sugli incassi. La tariffa applicata è quella in vigore alla data di ricezione dei campioni eccetto stima o contratto particolare accettato dal laboratorio.
Gli ordini di un importo inferiore a €75,00 H.T devono essere regolati in contanti o via assegno al momento dell’ordine. Le fatture sono esigibili nette e senza sconto a 30 giorni (data di fattura per assegno o trasferimento). Nel quadro della nuova legge di regolazione economica, se le due parti si mettono d'accordo su un termine superiore a quarantacinque giorni, il cliente è allora obbligato a stabilire una lettera di cambio o qualsiasi altro effetto di commercio. Qualsiasi proroga di scadenza comporta automaticamente la maggiorazione degli interessi calcolati al tasso della banca europea aumentato di 7 punti. Dopo la scadenza dei termini di pagamento, Eurofins LEM SAS si riserva il diritto, anche dopo esecuzione parziale di un ordine, di sospendere le analisi finché il cliente non abbia fornito le garanzie necessarie alla buon'esecuzione degli impegni assunti.
Nessuna contestazione di fatturazione sarà ammissibile oltre un termine di 30 giorni.
XIV – Attribuzione di giurisdizione :
In caso di controversia relativa all'interpretazione o all'esecuzione del contratto, il tribunale competente è quello di SAVERNE. Questa clausola prevale su ogni clausola identica alla quale l'acquirente potrebbe essere legato ai sensi di un altro contratto.
Eurofins LEM GRC/COM/01 V1 du 01/07/06
amiantest
